Esbjörn Svensson er død !!!
Why?
mandag, juni 16, 2008
torsdag, januar 31, 2008
fredag, januar 25, 2008

Nu er det vist for sent at ønske alle et godt nytår, men stadig ikke sent nok til at være for tidligt.
Vi flytter snart ud på landet, langt langt ud på landet, i nærmest Højholt'ske omgivelser, jo jo der står et birketræ midt i det hele, der er mere mos end græs, der er så og så mange lærker og traner og der kan sikkert også trækkes en ørred op af den nærtliggende put i og ta- sø, og brøndkarse, jo vist, det skal der da være. Jeg overvejer kraftigt at skrive til Søren Ryge og be ham om hans aflagte tøj, jeg vil så gerne være som ham, med pibe og gummirøjser og grøntsager og blomster og ro og og og. Og så kom jeg til at kigge på gamle fotos igår, og opdagede at min far ikke længere har noget navn, det blev i sin tid overtaget af en gravsten, som lige siden har blæret sig kraftigt med det. Sort på hvid marmor, det er ikke til at overse, siden 1986 har den stået der og lyst ud på det efterladte tomrum, og sagt "se mig, læs mig, nu har jeg navnet, er det ikke godt nok for jer?" - Gu var det ej.
Læser Flann O'Brien num de plume for Brian O'Nolan - Den tredje Politimand. Det rykker, og det samme gør jeg nu, rykker videre ...
lørdag, december 29, 2007
mandag, december 10, 2007
torsdag, november 15, 2007
tirsdag, oktober 23, 2007
torsdag, oktober 11, 2007
onsdag, oktober 10, 2007
Naboejendommen skal rives ned.
Butikkens altså, og det betyder måske at vi må flytte ud med alle vores bøger en stund,
da hele siden af huset bliver flået op som en dåse tun.
Man kan ikke lade være med at være bekymret for hvad fremtiden bringer,
så her sidder jeg og tænker og tænker og drikker kaffe og pusler rundt og ved at det ikke nytter noget som helst.
På computeren kører Jan Wagner - herbstvillanelle
It goes like this:
den tagen geht das licht aus
und eine stunde dauert zehn minuten.
die bäume spielten ihre letzten farben.
am himmel wechselt man die bühnenbilder
zu rasch für das kleine drama in jedem von uns:
den tagen geht das licht aus.
dein grauer mantel trennt dich von der luft,
ein passepartout für einen satz wie diesen:
die bäume spielten ihre letzten farben.
eisblaue fenster - auf den wetterkarten
der fernsehgeräte die daumenabdrücke der tiefs.
den tagen geht das licht aus,
dem leeren park, dem teich: die enten werden
an unsichtbaren fäden aufgerollt.
die bäume spielten ihre letzten farben.
und einer, der sich mit drei sonnenblumen
ins dunkel tastet, drei schwarzen punkten auf gelb:
den tagen geht das licht aus.
die bäume spielten ihre letzten farben.
Hør Hér
Butikkens altså, og det betyder måske at vi må flytte ud med alle vores bøger en stund,
da hele siden af huset bliver flået op som en dåse tun.
Man kan ikke lade være med at være bekymret for hvad fremtiden bringer,
så her sidder jeg og tænker og tænker og drikker kaffe og pusler rundt og ved at det ikke nytter noget som helst.
På computeren kører Jan Wagner - herbstvillanelle
It goes like this:
den tagen geht das licht aus
und eine stunde dauert zehn minuten.
die bäume spielten ihre letzten farben.
am himmel wechselt man die bühnenbilder
zu rasch für das kleine drama in jedem von uns:
den tagen geht das licht aus.
dein grauer mantel trennt dich von der luft,
ein passepartout für einen satz wie diesen:
die bäume spielten ihre letzten farben.
eisblaue fenster - auf den wetterkarten
der fernsehgeräte die daumenabdrücke der tiefs.
den tagen geht das licht aus,
dem leeren park, dem teich: die enten werden
an unsichtbaren fäden aufgerollt.
die bäume spielten ihre letzten farben.
und einer, der sich mit drei sonnenblumen
ins dunkel tastet, drei schwarzen punkten auf gelb:
den tagen geht das licht aus.
die bäume spielten ihre letzten farben.
Hør Hér
tirsdag, september 04, 2007
Antikvarisk Bogfest 2007 i Ridehuset i Århus
fredag 14/9 - lørdag 15/9 - søndag 16/9
Ja så er det tid igen, og som altid vil der være et hav af bøger!
SCENEPROGRAMMET SER FORELØBIGT SÅLEDES UD:
Fredag den 14. september 13.00 - 20.00
14:00 Nis Boesdal åbner Bogfesten
17.00 Forfatteren Peter Laugesen læser digte
18.00 De Røde Pølsers Nat – 45 minutters forrygende sceneshow med lyrik og musik -Poetklubben Århus fylder ud – med oplæsninger i de stille stunder
Lørdag den 15. september 10.00 - 18.00
13:00 Kunst? En småkage i sofaen eller et hjerte, der ivrigt slår?: Leo Tandrup
14:00 Ib Johannesen og Anne Grethe Bech taler om Middelalderen
15:30 Erik Juul Clausen om sin bog: Borgen på Manhattan
Søndag den 16. september10.00 - 16.00
11:00 Louis Hansen: Formand for Gustav Wied selskabet om sit forhold til Gustav Wied
12:00 Louis Hansen fortsætter sin fortælling om Gustav Wied
14:00 ORDET OG BILLEDET (Hans Jørgen Frederiksen – kunsthistoriker)
15:00 Louis Hansen slutter sin fortælling om Gustav Wied
Læs mere Her!
torsdag, august 30, 2007
onsdag, august 29, 2007
Simple glæder
Forleden dag blev jeg glad, og det,
bare fordi min Masdevillia orchide blomstrede
og jeg fandt en spændende flue.
fredag, august 03, 2007
Et lille digt af
Oskar Pastior
Immer
das gedicht gibt es nicht. es
gibt immer nur dies gedicht das
dich gerade liest. aber weil
du in diesem gedicht siehe oben
sagen kannst das gedicht gibt
es nicht und es gibt immer nur
dies gedicht das dich gerade
liest kann auch das gedicht das
du nicht liest dich lesen und
es dies gedicht hier nur immer
nicht geben. beide du und du
lesen das und dies. duze beide
denn sie lesen dich auch wenn
es dich nicht nur hier gibt
Hør dette digt på engelsk og meget mere og andet HER!
Og så tillod jeg mig lige at lave en lynoversættelse af digtet
af hensyn til vore ikke tysksprogede venner.
Den kommer her:
Altid
digtet findes ikke. der findes
altid kun dette digt som læser dig.
men fordi du i dette digt se foroven
kan sige at digtet ikke findes
og der findes altid kun dette digt
som netop læser dig kan også digtet
du ikke læser læse dig og altid lige netop
dette her digt ikke kunne findes.
begge du og du læser dit og dat.
vær dus med dem begge for de
læser dig også når du ikke kun findes her
Oskar Pastior
Immer
das gedicht gibt es nicht. es
gibt immer nur dies gedicht das
dich gerade liest. aber weil
du in diesem gedicht siehe oben
sagen kannst das gedicht gibt
es nicht und es gibt immer nur
dies gedicht das dich gerade
liest kann auch das gedicht das
du nicht liest dich lesen und
es dies gedicht hier nur immer
nicht geben. beide du und du
lesen das und dies. duze beide
denn sie lesen dich auch wenn
es dich nicht nur hier gibt
Hør dette digt på engelsk og meget mere og andet HER!
Og så tillod jeg mig lige at lave en lynoversættelse af digtet
af hensyn til vore ikke tysksprogede venner.
Den kommer her:
Altid
digtet findes ikke. der findes
altid kun dette digt som læser dig.
men fordi du i dette digt se foroven
kan sige at digtet ikke findes
og der findes altid kun dette digt
som netop læser dig kan også digtet
du ikke læser læse dig og altid lige netop
dette her digt ikke kunne findes.
begge du og du læser dit og dat.
vær dus med dem begge for de
læser dig også når du ikke kun findes her
onsdag, august 01, 2007
tirsdag, juli 24, 2007
tirsdag, juli 17, 2007
DK dingelong fjong hong
Danmarkshistorien har aldrig sagt mig så meget
Kun Oehlenschläger kan gøre mig sådan rigtig godt gammeldags
Guldhorny
mandag, juli 16, 2007
lørdag, juli 14, 2007
Glemte helt at blære mig da jeg i sin tid fandt disse plader i genbrug... E&J for hele fladøren... Come on, græd for helvede, græd af misundelse og sorg, græd som havde du mistet en du aldrig før har mødt, græd som om vinden var ved at gnave sjælen af dit gule mosbelagte skelet, hulk med en svag fortabt stemme og gem dig i pudens moderlige tryghed, se op på mig med grådkvalte øjne - HUND!, plag og tig og se verden som den er, et koldt og forfejlet eksperiment, en grå masse- klistrende papmache i hænderne på et døende barn. Men jeg har set lyset, jeg har fundet den hellige gral, og jeg vil for evigt skygge for dig og kaste hadske komplimenter i din bundløse ulykke-brønd.
tirsdag, juli 03, 2007
HURRA HURRA FOR TYKKE BERTHA BØNNELYKKE!!
Jaaa, som man nok kan se, eller ihvertfald ane, er The Hally-berry-boy blevet den stolte ejer af en Gyro A 4 Kaffemølle, som han, altså jeg, har valgt at døbe "Tykke Bertha Bønnelykke I". Efter megen kærlig pillen fra hinanden og penselkilden var hun igår nat klar til den første prøveafkværnen, og det just som jeg havde mistet både smags- og lugtesans af en lettere sommerforkølelse. SURT. Nå men efter div. finjusteringer og begynderfejl fra min side, spandt hun tilsidst som en kælen kat, og leverede til min store glæde 250 g fin og jævt malet kaffe in no time. Jeg må indrømme at mine øjne var lettere fugtige. Det var et meget bevægende øjeblik, til trods for at jeg ikke formåede at lugte eller efterfølgende smage...
Håber jeg snart bliver rask, for har nogle Australske bønner der venter på at blive smagt... Spæææændende.
Ohøj
Etiketter:
Forkølelse,
Gyro A4,
Kaffe,
Kaffemølle,
lidenskab
mandag, juli 02, 2007
lørdag, juni 30, 2007
onsdag, juni 20, 2007
Så sidder man igen på sin pind og kværner mørkristet kaffe. Ingen kunder, så har hygget mig med at regne ud, at hvis jeg stablede alle butikkens reoler oven på hinanden ville de danne et ca. 200 meter højt tårn... og en gennemgående linie af bogstaver på 33600 Km ... Ved ikke om jeg har lavet en regnefejl et sted på vejen, min kaffe er for god til at jeg gider forlade den med hverken tunge eller sind.
tirsdag, juni 19, 2007
torsdag, juni 14, 2007
Ohøj der ude !
Bliver ved med at glemme mit login og alt sådan noget shit, men NU er jeg tilbage i det blogistiske blodbad, klar til at klatte og splatte og smatte rundt i min egen navlegrød og andres nød & død, samt være sød.
Nu er det endelig gået op for mig at det ikke er min opgave som blogejer at ændre verden, men blot skvulpe rundt i menneskehavet, ej mere blot med krop, men nu også med ord. Og jeg vil nu være et blikstille hav, ikke et brusende vandfald man forundres og skræmmes ved, ikke en blid rislende bæk, ikke en kold bjergsø eller et optårnet hav. Blik stille, så i kan skvulpe i mig på en gammel stribet luftmadras og lukke øjnene og lade være med at læse mig eller glo på bunden eller mågerne eller smide et blink ud og tålmodigt vente på fangst.
Og nu vi er ved det; JEG ER BLEVET EN HAVETS MAND (red. ikke en havemand!).
Har kastet mig over at lære sejladsens ædle kunst! Tænk at en støvet antikvarlandrotte som jeg skulle få sådanne lyster, men huhej hvor er det fedt. Skyldes først og fremmest min dejlige kæreste (JA sådan en har man jo også nu ;-) ), som tilfældigvis er pirat og som har et par forældre der med glæde lægger skude til vore togter.
Ellers ikke det vilde at fortælle.
Læser Pynchon(katnr.49), glæder mig til Arno Schmidt - den lærde republik, som kom med posten forleden, hører Canettis Marrakesh i sommerhedens solkonkylie og spiser for meget chokolade.
Undskylder forresten det forpestede burroughs-link, men når jeg prøver at slette det kommer der bloggylle og kodekastrationer op på min skærm... ved ikke helt hvad det skal betyde, men hep hey - lidt tysk Lederhosendating bliver man da aldrig for gammel til - Oder was?
/Johannes Hallberg
tirsdag, april 03, 2007
JIM M.
- Just another man who pretends to be a mole
Sådan her ser Jimmi-boy ud i min knold, hvordan ser han ud i din??
lørdag, februar 24, 2007
mandag, februar 19, 2007
tirsdag, januar 30, 2007
mandag, januar 29, 2007

Jeg er snart ved at være træt af det her Bloggeri. Ingen feedback, ingen besøgende, ingen interesse, ingen interessante ting at skrive... Måske det snart går mig som Magnus Bjørn - Udstillingen, som jeg forresten vil mindes med stor længsel nu hvor han har droppet den ... I ER FANME NOGLE SLØVE KNOLDSPARKERE DER UDE!!!!!!!!!!!!!!!!
Væmlige hilsner
/Hallberg
søndag, januar 28, 2007

Søndag d. 28.1.2007
Læser Jean Cayrol- Fremmedlegemer og hører Coltrane - Blue train (Vinylen forstås!)
Lige hvad man trænger til efter en weekend med fuldskab, unyttige udbrud og slimet selvironi.
Det er meget meget vigtigt at kunne gabe over sig selv, så man kun er et par øjne, der triller rundt oppe i skyerne og til sidst falder ned som strøtanker, eller måske sne?
/Hallberg
fredag, januar 26, 2007
Der har vi det!!. Nødvendigheden har meldt sig og viser sine sorte hænder frem for forsamlingen af afrevne ansigter, der ligger og småkoger i en blå emaljegryde. Og hvad så? Ja, hvad så nu?
Vi kunne flette tær, eller vandre ind i en guldramme, ud på en snusket film-noir-filmrulle og søge efter små pletter hvor manden med hatten og de filede fortænder puster røgen fra sin cigaret ud igennem filmbåndet, eller vi kunne sætte os ned? SÅ ville der blive ballade på de forreste rækker i teateret, og små stødvise vindpust, fra når folk ville åbne den sorte dør og forlader salen, få dit hår til at danse og du ville sikkert rejse dig op og danse med, og skyggerne der havde haft tålmodighed nok til at blive, ville smelte sammen til en stor kogende masse, et boblende krater som efter Hiroshima, og jeg ville udnytte den lammende stråling til at se ind bag din kjole, ride på dekadencens bølger og flå striber i dine bryster, så de kom til at ligne bolsjer, eller måske jordbæris.
Men nu er vi hjemme igen, og stearinlysene venter på at blive tændt. Det er det samme retual hver aften, den samme trivielle rutine. Du lægger dit tøj på stolen og sætter dig på mit skød, velvidende om at jeg ingen negle har, ingen hænder, ingen arme, ingen ord og ingen følelser.
Vi sveder den samme sved som igår og dagene før, og jeg tænker de samme tanker som altid, og du er nøgen og dufter af hasselnød og gardenia.
Vi kunne flette tær, eller vandre ind i en guldramme, ud på en snusket film-noir-filmrulle og søge efter små pletter hvor manden med hatten og de filede fortænder puster røgen fra sin cigaret ud igennem filmbåndet, eller vi kunne sætte os ned? SÅ ville der blive ballade på de forreste rækker i teateret, og små stødvise vindpust, fra når folk ville åbne den sorte dør og forlader salen, få dit hår til at danse og du ville sikkert rejse dig op og danse med, og skyggerne der havde haft tålmodighed nok til at blive, ville smelte sammen til en stor kogende masse, et boblende krater som efter Hiroshima, og jeg ville udnytte den lammende stråling til at se ind bag din kjole, ride på dekadencens bølger og flå striber i dine bryster, så de kom til at ligne bolsjer, eller måske jordbæris.
Men nu er vi hjemme igen, og stearinlysene venter på at blive tændt. Det er det samme retual hver aften, den samme trivielle rutine. Du lægger dit tøj på stolen og sætter dig på mit skød, velvidende om at jeg ingen negle har, ingen hænder, ingen arme, ingen ord og ingen følelser.
Vi sveder den samme sved som igår og dagene før, og jeg tænker de samme tanker som altid, og du er nøgen og dufter af hasselnød og gardenia.
mandag, januar 22, 2007
mandag, december 18, 2006
Det er tid til at grine
For at overleve det mugne vejr og overvinde sine egne navlepilleriske tendenser er det vigtigt at få sig et lille grin fra tid til anden, se derfor dette videoklip med Dylan Moran - den fordrukne irske antikvarboghandler fra min ultimative ynglings komedieserie "Black Books"!
dylan moran
Add to My Profile | More Videos
dylan moran
Add to My Profile | More Videos
torsdag, december 14, 2006
vaskebjørn søger vandfast mascara & så lidt T. S. Eliot til kaffebordet

"... Shall i part my hair behind? Do i dare to eat a peach?
I shall wear white flannel trousers, and walk upon the beach.
I have heard the mermaids singing, each to each.
I do not think that they will sing to me.
I have seen them riding seaward on the waves
Combing the white hair of the waves blown back
When the wind blows the water white and black.
We have lingered in the chambers of the sea
By sea-girls wreathes with seaweed red and brown
Till human voices wake us, and we drown. "
- fra T. S. Eliot - "The love song of J. Alfred Prufrock"
Glædelig Jul alle sammen!
Min gave til jer, der i groupie-kælen fortvivlelse har længtes i evigheder, er et par nye tegninger - Right here!
venligst/
Johannes
mandag, december 04, 2006
Adgang forbudt for ikke-rygere der "Heinrich Himmler" op

Idag er jeg specielt træt af ikke-rygere. Der er ikke nogen særlig grund, eller jo hetSSz'en fra Reichsführer Gulerod og den yderst veltalende Übergeneral Dünger Von Helsenstadt er jo altid et irritationsgrundlag, men ud over det ..?
Personligt synes jeg at mine cigaretter idag smager bedre end nogensinde før. Havde en hurtig snak med min potteplante( se billede T.V.) her til morgen, forleden fik jeg endda et kram fra en smøgfælle, og idag finder jeg antikvariatet proppet med guldglimmer og døde nisser hængt op i skæg og hue. Hvor er livet dog skønt(!!) set gennem et blødt fotofilter af røg, som på 80'ernes soft-porn fotografier.
Skål alle i medrygere, der stolte holder smøgerne i sky( skaber skyerne!). Og fuck alle jer der (Heinrich)-HiMMler op om rygeforbud. Der skal tages hensyn til ikkerygere, men så sandelig også til rygere. Min cafékaffe kræver at blive nydt med røg....
mandag, november 27, 2006
torsdag, november 23, 2006
Dagens drys af svedige drømme og bitre bøvser - Tagore = Dagens helt!
Torsdag
Det er humørsvingningernes tid, efteråret - Våde strømper i kolde sko- klamme blå/violet marmorerede ansigter, for slet ikke at tale om hvilke gustne farver der måtte skjule sig under de meter tykke lag af mølædt tøj der netop er vågnet af dvale. Kun poptøZerne holder skansen, og viser stolt og kejtet de brune maver, med de istaplignende navlepiercinger frem, bag de, af brysterne forhindret lukkede, dynejakker(der uden tøven får mig til at tænke på Michelin-manden?) RESPEKT dér...
Og så er det jeg, imens jeg trasker rundt i min, med øko-pels forede 1000kg-frakke kommer til at tænke på Tagore. Denne dejlige, til tider dog lidt for lyserøde, digter og nobelprismodtager som jeg elsker så højt, måske netop pga. hans humørsvingende digte. "Blomsternes bevogter" indeholder en bred vifte af kærlighedsdigte lige fra sukkersød "hjerte-smerte" til "FUCK YOU Mr. Müsli", og jeg vil her tage lidt fra mit ynglingsdigt i bogen, som jeg synes passer så fantastisk til mit humør og min" tilstand" lige netop nu.:
"...Der er mænd, som lettelig kommer først, og mænd som er sømmelige Sinker.
Lad dem vinde velstand og Velvære og lad kun mig blive dømt som uduelig.
For jeg ved, at det er alt virkes Maal at blive drukken og gaa i hundene.
Jeg sværger fra dette øjeblik at ville opgive alle krav paa at regnes med i de anstændiges Rækker.
Jeg lader fare al stolthed over lærdom og al mening om uret og ret.
Jeg vil knuse mindets kar og spilde den sidste taaredråbe.
Med bruset af din blodrøde vin vil jeg bade og blanke min latter.
Spidsborgernes og de sattes kendetegn vil jeg saa med det samme skære i stumper.
Og jeg vil aflægge et helligt løfte
om at blive doven og drukken og gaa i hundene.
- Rabindra nath Tagore - Blomsternes bevogter , (uddrag er fra digt nr. 42)
Oversat af Louis v. Kohl, Forlagt af V. Pios Boghandel, København 1914
Og lige et citat til slut, kan ikke et ord fransk(omend jeg gerne ville), men det får mig til at fremstå så pokkers til intellektuel! så her er det:
"Je voundrais que le dernier des rois fût étrangle avec les boyaux dernier prêtre."
- Jean Meslier (1733)
Gir en kop kaffe til den første der sender mig en oversættelse ;)
Venbidsk/
Det er humørsvingningernes tid, efteråret - Våde strømper i kolde sko- klamme blå/violet marmorerede ansigter, for slet ikke at tale om hvilke gustne farver der måtte skjule sig under de meter tykke lag af mølædt tøj der netop er vågnet af dvale. Kun poptøZerne holder skansen, og viser stolt og kejtet de brune maver, med de istaplignende navlepiercinger frem, bag de, af brysterne forhindret lukkede, dynejakker(der uden tøven får mig til at tænke på Michelin-manden?) RESPEKT dér...
Og så er det jeg, imens jeg trasker rundt i min, med øko-pels forede 1000kg-frakke kommer til at tænke på Tagore. Denne dejlige, til tider dog lidt for lyserøde, digter og nobelprismodtager som jeg elsker så højt, måske netop pga. hans humørsvingende digte. "Blomsternes bevogter" indeholder en bred vifte af kærlighedsdigte lige fra sukkersød "hjerte-smerte" til "FUCK YOU Mr. Müsli", og jeg vil her tage lidt fra mit ynglingsdigt i bogen, som jeg synes passer så fantastisk til mit humør og min" tilstand" lige netop nu.:
"...Der er mænd, som lettelig kommer først, og mænd som er sømmelige Sinker.
Lad dem vinde velstand og Velvære og lad kun mig blive dømt som uduelig.
For jeg ved, at det er alt virkes Maal at blive drukken og gaa i hundene.
Jeg sværger fra dette øjeblik at ville opgive alle krav paa at regnes med i de anstændiges Rækker.
Jeg lader fare al stolthed over lærdom og al mening om uret og ret.
Jeg vil knuse mindets kar og spilde den sidste taaredråbe.
Med bruset af din blodrøde vin vil jeg bade og blanke min latter.
Spidsborgernes og de sattes kendetegn vil jeg saa med det samme skære i stumper.
Og jeg vil aflægge et helligt løfte
om at blive doven og drukken og gaa i hundene.
- Rabindra nath Tagore - Blomsternes bevogter , (uddrag er fra digt nr. 42)
Oversat af Louis v. Kohl, Forlagt af V. Pios Boghandel, København 1914
Og lige et citat til slut, kan ikke et ord fransk(omend jeg gerne ville), men det får mig til at fremstå så pokkers til intellektuel! så her er det:
"Je voundrais que le dernier des rois fût étrangle avec les boyaux dernier prêtre."
- Jean Meslier (1733)
Gir en kop kaffe til den første der sender mig en oversættelse ;)
Venbidsk/
onsdag, november 22, 2006
Sorte mælk; dit gyldne hår Margarete - dit askende hår Sulamith.: Paul Celan - Todesfuge
Paul Celan læser sit digt "Todesfuge"
- Paul Celan-Todesfuge
Blev gjort opmærksom på dette digt forleden, og var så heldig at finde et sted på nettet hvor det både står og bliver læst op. Aldrig har jeg haft en så voldsom oplevelse med den tysksprogede lyrik; den grusomhed, den skønhed, de barske billeder, den sproglige snilde, den enorme emotionelle påvirkning:
... "er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng" ...
-Paul Celan - Todesfuge
- Paul Celan-Todesfuge
Blev gjort opmærksom på dette digt forleden, og var så heldig at finde et sted på nettet hvor det både står og bliver læst op. Aldrig har jeg haft en så voldsom oplevelse med den tysksprogede lyrik; den grusomhed, den skønhed, de barske billeder, den sproglige snilde, den enorme emotionelle påvirkning:
... "er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng" ...
-Paul Celan - Todesfuge
tirsdag, november 21, 2006
Arno Schmidt : Brokrøv, kyniker og sprogmaler af guds nåde
Ved godt at man ikke burde udtale sig om bøger man ikke har læst, eller rettere, endnu ikke har læst færdigt, men synes nu alligevel jeg vil dele et lille stykke af Arno Schmidt's glimrende/fantastiske/underfundige/dybe/sprælske turbo-roman - "Af en fauns liv" med (alle?) jer der ude. Gide ikke sige så meget om handlingen, da jeg endnu mangler omkring 30 siden før jeg kan fremlægge et propert mosaik.Dog må det måske siges at bogens handling finder sted, før, under II verdenskrig, og at hovedpersonen og fortælleren(tænkeren?) - Amtmand Hr. Düring, i stykket nedenfor prøver at få skovlen under sin overordnede.Håber i kan li det, selv om det selvfølgelig ikke giver et helhedsbillede af bogen. SÅ LÆS DEN SELV!!
... >>Jeg havde engang<<(og nu den første hammer!): >>en klog chef<< (det var desuden slet ikke sandt!), >>han forklarede mig følgende: hvis der fandtes væsner med en todimensional rumopfattelse – og som altså opholdt sig her i en flade-<< (jeg strøg henover dem med hånden tæt over bordpladen) >>-og jeg nu med fingrene på min hånd gennemborede deres verden-<< (jeg lod dem hænge som fangarmene på en vandmand) >>-så ville disse todimensionale væsner nu opfatte-<< : >>5 cirkler,<< - sagde han panderynkende(han havde altså forstået det). >>Ja, 5 enkelte væsner,<< - sagde jeg dunkelt, >>individer. Uden at kunne ane eller bevise, at disse højere oppe, i det tredimensionale, er underlagt en anden enhed – min hånd.<< >>Eller: jeg stikker først min tommelfinger ind i deres fladeverden-<<(jeg gjorde det:) >>-så trækker jeg den tilbage igen – d.v.s. Den bliver borte for dem dernede; og lidt efter stikker jeg pegefingeren ind et andet sted i deres univers. For dem altså: 2 enkeltvæsener, vidt adskilt i tid og rum; men alligevelforbundet i min tredimensionale hånds højre enhed.<< (Han rynkede panden og grundede, noget foruroliget; men jeg fortsatte isnende: Tu l'a voulu, George Dandin!) >>Nu lod denne herre<<(det var mig selv: denne herre: Triumf!) >>med fyldestgørende grunde forstå, at vor tredimensionale verden på samme måde overskyggedes af en firdimensional. Denne sandsynligvis af en femdimensional; når man vil fremstille elektronbevægelser vælger man jo gerne et seksdimentionalt rum, o.s.v. - Jeg sammentrænger jo nok argumentationen noget<<(truede jeg underdanigt, og tilføjede skødesløst): >>Jeg har også gennempløjet Hilberts >>Nicht euklidische Geometrie<<, o.s.v. - : Da vi altså udrustede med et aldeles utilstrækkeligt intellekt (en gemenhed af demiurgen!) plasker omkring i et hav af ubegribeligheder, har jeg siden den tid vænnet mig af med at sysle med metafysik. Har sjældens tænkeanfald mere. Nu står jeg blot og registrerer, hvad de latterlige gamle damer (parcerne) sådan har for med mig og verden.<< Han stak tungespidsen frem ( vel ikke ganske ladylike) og tænkte længe længe (det var sikkert ikke en >>Verdensanskuelse<< - for en preussisk embedsmand; men han syntes let forvirret og imponeret af naturvidenskaben, som de fleste >>akademikere<<, de klassisk dannede, sædvanligvis ikke har noget kendskab til; ikke sandt: jeg tåler også antiseptik!: >> Vælg KPD<<, og jeg skuede endnu mere høvisk frem for mig). ...
- Arno Schmidt : Af en fauns liv, Forlaget Arena(yeah!) 1964(org. udgave på tysk 1953), oversat af - Birte Svensson
... >>Jeg havde engang<<(og nu den første hammer!): >>en klog chef<< (det var desuden slet ikke sandt!), >>han forklarede mig følgende: hvis der fandtes væsner med en todimensional rumopfattelse – og som altså opholdt sig her i en flade-<< (jeg strøg henover dem med hånden tæt over bordpladen) >>-og jeg nu med fingrene på min hånd gennemborede deres verden-<< (jeg lod dem hænge som fangarmene på en vandmand) >>-så ville disse todimensionale væsner nu opfatte-<< : >>5 cirkler,<< - sagde han panderynkende(han havde altså forstået det). >>Ja, 5 enkelte væsner,<< - sagde jeg dunkelt, >>individer. Uden at kunne ane eller bevise, at disse højere oppe, i det tredimensionale, er underlagt en anden enhed – min hånd.<< >>Eller: jeg stikker først min tommelfinger ind i deres fladeverden-<<(jeg gjorde det:) >>-så trækker jeg den tilbage igen – d.v.s. Den bliver borte for dem dernede; og lidt efter stikker jeg pegefingeren ind et andet sted i deres univers. For dem altså: 2 enkeltvæsener, vidt adskilt i tid og rum; men alligevelforbundet i min tredimensionale hånds højre enhed.<< (Han rynkede panden og grundede, noget foruroliget; men jeg fortsatte isnende: Tu l'a voulu, George Dandin!) >>Nu lod denne herre<<(det var mig selv: denne herre: Triumf!) >>med fyldestgørende grunde forstå, at vor tredimensionale verden på samme måde overskyggedes af en firdimensional. Denne sandsynligvis af en femdimensional; når man vil fremstille elektronbevægelser vælger man jo gerne et seksdimentionalt rum, o.s.v. - Jeg sammentrænger jo nok argumentationen noget<<(truede jeg underdanigt, og tilføjede skødesløst): >>Jeg har også gennempløjet Hilberts >>Nicht euklidische Geometrie<<, o.s.v. - : Da vi altså udrustede med et aldeles utilstrækkeligt intellekt (en gemenhed af demiurgen!) plasker omkring i et hav af ubegribeligheder, har jeg siden den tid vænnet mig af med at sysle med metafysik. Har sjældens tænkeanfald mere. Nu står jeg blot og registrerer, hvad de latterlige gamle damer (parcerne) sådan har for med mig og verden.<< Han stak tungespidsen frem ( vel ikke ganske ladylike) og tænkte længe længe (det var sikkert ikke en >>Verdensanskuelse<< - for en preussisk embedsmand; men han syntes let forvirret og imponeret af naturvidenskaben, som de fleste >>akademikere<<, de klassisk dannede, sædvanligvis ikke har noget kendskab til; ikke sandt: jeg tåler også antiseptik!: >> Vælg KPD<<, og jeg skuede endnu mere høvisk frem for mig). ...
- Arno Schmidt : Af en fauns liv, Forlaget Arena(yeah!) 1964(org. udgave på tysk 1953), oversat af - Birte Svensson
tirsdag, november 14, 2006
Blødkogt politiker søger mage - Cocaine made them human

Tirsdag
Fået en sang på hjernen:
"Little yellow spider, laughing at the snow Well maybe that spider knows something that I don't know'Cause I'm goddamn cold....
...And hey there, little sexy pig, you mated it with a man And now you're got a little kid with hooves instead of hands... " - Devendra Banhart
Der er kommet nye links i menuen til højre,
Bla. til Peter greenaway's "The Tulse Luper suitcases" &
"Museum of the Moving Image " hvor man bla. kan se all the Presidential Campaign Commercials 1952-2004. Ganske spændende, der er ikke noget mere ondt og spydigt end en amerikaner der gerne vil være præsident. Take a look, shake and deliver.
Og er jeg den eneste der synes at Politikernes WC-Kokain, gør dem blot lidt mere menneskelige? Nu ved vi både at de skider, og sniffer... bravo... ?
/Hallberg
mandag, november 13, 2006
Et svigt om dagen holder på doktorens blæk
fredag, november 10, 2006
Solkongens navle. Et Zenit for gnavne gamle huller...

Fredag
En stille dag bland bøger, brydes af skrigende kulde.
Man er våd og gennemblødt, kold i hovedet og ikke mindst i Røven.
Men glæden er stor, man har fået en Blog, banken har lånt en penge, man har antikvariatets hulelignende snævre gange der i evig omfavnelse hvisker små sætninger ind i ens ører, og instant-kaffe, 1000 liter sur substans, der gør en mere modtagelig for bøgernes hvisken. Citater i hobetal, der blander sig med lydene af edderkopper der gnider sig op af bogstøvsbelagte møl, bider dem, parre imens de fortærer og citaterne bliver til deciderede oplæsninger, mudrede stemmer der flyder sammen til én stor stønnende summen.
Nå, men velkommen til min Blog.
Aner stadig ikke hvad jeg skal skrive om men det kommer jo nok.
Skulle nogen få lyst, er der i højre side af skærmen en række links, bla.
til mine digte/prosastykker, fotografier og blæktegninger.
Velbekomme.
Venligst/
Hallberg
You can close your eyes to reality but not to memories.
-- Lee
Abonner på:
Indlæg (Atom)







