Verden er af lave, det er hvad den er lavet af.
mandag, november 27, 2006
torsdag, november 23, 2006
Dagens drys af svedige drømme og bitre bøvser - Tagore = Dagens helt!
Torsdag
Det er humørsvingningernes tid, efteråret - Våde strømper i kolde sko- klamme blå/violet marmorerede ansigter, for slet ikke at tale om hvilke gustne farver der måtte skjule sig under de meter tykke lag af mølædt tøj der netop er vågnet af dvale. Kun poptøZerne holder skansen, og viser stolt og kejtet de brune maver, med de istaplignende navlepiercinger frem, bag de, af brysterne forhindret lukkede, dynejakker(der uden tøven får mig til at tænke på Michelin-manden?) RESPEKT dér...
Og så er det jeg, imens jeg trasker rundt i min, med øko-pels forede 1000kg-frakke kommer til at tænke på Tagore. Denne dejlige, til tider dog lidt for lyserøde, digter og nobelprismodtager som jeg elsker så højt, måske netop pga. hans humørsvingende digte. "Blomsternes bevogter" indeholder en bred vifte af kærlighedsdigte lige fra sukkersød "hjerte-smerte" til "FUCK YOU Mr. Müsli", og jeg vil her tage lidt fra mit ynglingsdigt i bogen, som jeg synes passer så fantastisk til mit humør og min" tilstand" lige netop nu.:
"...Der er mænd, som lettelig kommer først, og mænd som er sømmelige Sinker.
Lad dem vinde velstand og Velvære og lad kun mig blive dømt som uduelig.
For jeg ved, at det er alt virkes Maal at blive drukken og gaa i hundene.
Jeg sværger fra dette øjeblik at ville opgive alle krav paa at regnes med i de anstændiges Rækker.
Jeg lader fare al stolthed over lærdom og al mening om uret og ret.
Jeg vil knuse mindets kar og spilde den sidste taaredråbe.
Med bruset af din blodrøde vin vil jeg bade og blanke min latter.
Spidsborgernes og de sattes kendetegn vil jeg saa med det samme skære i stumper.
Og jeg vil aflægge et helligt løfte
om at blive doven og drukken og gaa i hundene.
- Rabindra nath Tagore - Blomsternes bevogter , (uddrag er fra digt nr. 42)
Oversat af Louis v. Kohl, Forlagt af V. Pios Boghandel, København 1914
Og lige et citat til slut, kan ikke et ord fransk(omend jeg gerne ville), men det får mig til at fremstå så pokkers til intellektuel! så her er det:
"Je voundrais que le dernier des rois fût étrangle avec les boyaux dernier prêtre."
- Jean Meslier (1733)
Gir en kop kaffe til den første der sender mig en oversættelse ;)
Venbidsk/
Det er humørsvingningernes tid, efteråret - Våde strømper i kolde sko- klamme blå/violet marmorerede ansigter, for slet ikke at tale om hvilke gustne farver der måtte skjule sig under de meter tykke lag af mølædt tøj der netop er vågnet af dvale. Kun poptøZerne holder skansen, og viser stolt og kejtet de brune maver, med de istaplignende navlepiercinger frem, bag de, af brysterne forhindret lukkede, dynejakker(der uden tøven får mig til at tænke på Michelin-manden?) RESPEKT dér...
Og så er det jeg, imens jeg trasker rundt i min, med øko-pels forede 1000kg-frakke kommer til at tænke på Tagore. Denne dejlige, til tider dog lidt for lyserøde, digter og nobelprismodtager som jeg elsker så højt, måske netop pga. hans humørsvingende digte. "Blomsternes bevogter" indeholder en bred vifte af kærlighedsdigte lige fra sukkersød "hjerte-smerte" til "FUCK YOU Mr. Müsli", og jeg vil her tage lidt fra mit ynglingsdigt i bogen, som jeg synes passer så fantastisk til mit humør og min" tilstand" lige netop nu.:
"...Der er mænd, som lettelig kommer først, og mænd som er sømmelige Sinker.
Lad dem vinde velstand og Velvære og lad kun mig blive dømt som uduelig.
For jeg ved, at det er alt virkes Maal at blive drukken og gaa i hundene.
Jeg sværger fra dette øjeblik at ville opgive alle krav paa at regnes med i de anstændiges Rækker.
Jeg lader fare al stolthed over lærdom og al mening om uret og ret.
Jeg vil knuse mindets kar og spilde den sidste taaredråbe.
Med bruset af din blodrøde vin vil jeg bade og blanke min latter.
Spidsborgernes og de sattes kendetegn vil jeg saa med det samme skære i stumper.
Og jeg vil aflægge et helligt løfte
om at blive doven og drukken og gaa i hundene.
- Rabindra nath Tagore - Blomsternes bevogter , (uddrag er fra digt nr. 42)
Oversat af Louis v. Kohl, Forlagt af V. Pios Boghandel, København 1914
Og lige et citat til slut, kan ikke et ord fransk(omend jeg gerne ville), men det får mig til at fremstå så pokkers til intellektuel! så her er det:
"Je voundrais que le dernier des rois fût étrangle avec les boyaux dernier prêtre."
- Jean Meslier (1733)
Gir en kop kaffe til den første der sender mig en oversættelse ;)
Venbidsk/
onsdag, november 22, 2006
Sorte mælk; dit gyldne hår Margarete - dit askende hår Sulamith.: Paul Celan - Todesfuge
Paul Celan læser sit digt "Todesfuge"
- Paul Celan-Todesfuge
Blev gjort opmærksom på dette digt forleden, og var så heldig at finde et sted på nettet hvor det både står og bliver læst op. Aldrig har jeg haft en så voldsom oplevelse med den tysksprogede lyrik; den grusomhed, den skønhed, de barske billeder, den sproglige snilde, den enorme emotionelle påvirkning:
... "er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng" ...
-Paul Celan - Todesfuge
- Paul Celan-Todesfuge
Blev gjort opmærksom på dette digt forleden, og var så heldig at finde et sted på nettet hvor det både står og bliver læst op. Aldrig har jeg haft en så voldsom oplevelse med den tysksprogede lyrik; den grusomhed, den skønhed, de barske billeder, den sproglige snilde, den enorme emotionelle påvirkning:
... "er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng" ...
-Paul Celan - Todesfuge
tirsdag, november 21, 2006
Arno Schmidt : Brokrøv, kyniker og sprogmaler af guds nåde
Ved godt at man ikke burde udtale sig om bøger man ikke har læst, eller rettere, endnu ikke har læst færdigt, men synes nu alligevel jeg vil dele et lille stykke af Arno Schmidt's glimrende/fantastiske/underfundige/dybe/sprælske turbo-roman - "Af en fauns liv" med (alle?) jer der ude. Gide ikke sige så meget om handlingen, da jeg endnu mangler omkring 30 siden før jeg kan fremlægge et propert mosaik.Dog må det måske siges at bogens handling finder sted, før, under II verdenskrig, og at hovedpersonen og fortælleren(tænkeren?) - Amtmand Hr. Düring, i stykket nedenfor prøver at få skovlen under sin overordnede.Håber i kan li det, selv om det selvfølgelig ikke giver et helhedsbillede af bogen. SÅ LÆS DEN SELV!!
... >>Jeg havde engang<<(og nu den første hammer!): >>en klog chef<< (det var desuden slet ikke sandt!), >>han forklarede mig følgende: hvis der fandtes væsner med en todimensional rumopfattelse – og som altså opholdt sig her i en flade-<< (jeg strøg henover dem med hånden tæt over bordpladen) >>-og jeg nu med fingrene på min hånd gennemborede deres verden-<< (jeg lod dem hænge som fangarmene på en vandmand) >>-så ville disse todimensionale væsner nu opfatte-<< : >>5 cirkler,<< - sagde han panderynkende(han havde altså forstået det). >>Ja, 5 enkelte væsner,<< - sagde jeg dunkelt, >>individer. Uden at kunne ane eller bevise, at disse højere oppe, i det tredimensionale, er underlagt en anden enhed – min hånd.<< >>Eller: jeg stikker først min tommelfinger ind i deres fladeverden-<<(jeg gjorde det:) >>-så trækker jeg den tilbage igen – d.v.s. Den bliver borte for dem dernede; og lidt efter stikker jeg pegefingeren ind et andet sted i deres univers. For dem altså: 2 enkeltvæsener, vidt adskilt i tid og rum; men alligevelforbundet i min tredimensionale hånds højre enhed.<< (Han rynkede panden og grundede, noget foruroliget; men jeg fortsatte isnende: Tu l'a voulu, George Dandin!) >>Nu lod denne herre<<(det var mig selv: denne herre: Triumf!) >>med fyldestgørende grunde forstå, at vor tredimensionale verden på samme måde overskyggedes af en firdimensional. Denne sandsynligvis af en femdimensional; når man vil fremstille elektronbevægelser vælger man jo gerne et seksdimentionalt rum, o.s.v. - Jeg sammentrænger jo nok argumentationen noget<<(truede jeg underdanigt, og tilføjede skødesløst): >>Jeg har også gennempløjet Hilberts >>Nicht euklidische Geometrie<<, o.s.v. - : Da vi altså udrustede med et aldeles utilstrækkeligt intellekt (en gemenhed af demiurgen!) plasker omkring i et hav af ubegribeligheder, har jeg siden den tid vænnet mig af med at sysle med metafysik. Har sjældens tænkeanfald mere. Nu står jeg blot og registrerer, hvad de latterlige gamle damer (parcerne) sådan har for med mig og verden.<< Han stak tungespidsen frem ( vel ikke ganske ladylike) og tænkte længe længe (det var sikkert ikke en >>Verdensanskuelse<< - for en preussisk embedsmand; men han syntes let forvirret og imponeret af naturvidenskaben, som de fleste >>akademikere<<, de klassisk dannede, sædvanligvis ikke har noget kendskab til; ikke sandt: jeg tåler også antiseptik!: >> Vælg KPD<<, og jeg skuede endnu mere høvisk frem for mig). ...
- Arno Schmidt : Af en fauns liv, Forlaget Arena(yeah!) 1964(org. udgave på tysk 1953), oversat af - Birte Svensson
... >>Jeg havde engang<<(og nu den første hammer!): >>en klog chef<< (det var desuden slet ikke sandt!), >>han forklarede mig følgende: hvis der fandtes væsner med en todimensional rumopfattelse – og som altså opholdt sig her i en flade-<< (jeg strøg henover dem med hånden tæt over bordpladen) >>-og jeg nu med fingrene på min hånd gennemborede deres verden-<< (jeg lod dem hænge som fangarmene på en vandmand) >>-så ville disse todimensionale væsner nu opfatte-<< : >>5 cirkler,<< - sagde han panderynkende(han havde altså forstået det). >>Ja, 5 enkelte væsner,<< - sagde jeg dunkelt, >>individer. Uden at kunne ane eller bevise, at disse højere oppe, i det tredimensionale, er underlagt en anden enhed – min hånd.<< >>Eller: jeg stikker først min tommelfinger ind i deres fladeverden-<<(jeg gjorde det:) >>-så trækker jeg den tilbage igen – d.v.s. Den bliver borte for dem dernede; og lidt efter stikker jeg pegefingeren ind et andet sted i deres univers. For dem altså: 2 enkeltvæsener, vidt adskilt i tid og rum; men alligevelforbundet i min tredimensionale hånds højre enhed.<< (Han rynkede panden og grundede, noget foruroliget; men jeg fortsatte isnende: Tu l'a voulu, George Dandin!) >>Nu lod denne herre<<(det var mig selv: denne herre: Triumf!) >>med fyldestgørende grunde forstå, at vor tredimensionale verden på samme måde overskyggedes af en firdimensional. Denne sandsynligvis af en femdimensional; når man vil fremstille elektronbevægelser vælger man jo gerne et seksdimentionalt rum, o.s.v. - Jeg sammentrænger jo nok argumentationen noget<<(truede jeg underdanigt, og tilføjede skødesløst): >>Jeg har også gennempløjet Hilberts >>Nicht euklidische Geometrie<<, o.s.v. - : Da vi altså udrustede med et aldeles utilstrækkeligt intellekt (en gemenhed af demiurgen!) plasker omkring i et hav af ubegribeligheder, har jeg siden den tid vænnet mig af med at sysle med metafysik. Har sjældens tænkeanfald mere. Nu står jeg blot og registrerer, hvad de latterlige gamle damer (parcerne) sådan har for med mig og verden.<< Han stak tungespidsen frem ( vel ikke ganske ladylike) og tænkte længe længe (det var sikkert ikke en >>Verdensanskuelse<< - for en preussisk embedsmand; men han syntes let forvirret og imponeret af naturvidenskaben, som de fleste >>akademikere<<, de klassisk dannede, sædvanligvis ikke har noget kendskab til; ikke sandt: jeg tåler også antiseptik!: >> Vælg KPD<<, og jeg skuede endnu mere høvisk frem for mig). ...
- Arno Schmidt : Af en fauns liv, Forlaget Arena(yeah!) 1964(org. udgave på tysk 1953), oversat af - Birte Svensson
tirsdag, november 14, 2006
Blødkogt politiker søger mage - Cocaine made them human
Tirsdag
Fået en sang på hjernen:
"Little yellow spider, laughing at the snow Well maybe that spider knows something that I don't know'Cause I'm goddamn cold....
...And hey there, little sexy pig, you mated it with a man And now you're got a little kid with hooves instead of hands... " - Devendra Banhart
Der er kommet nye links i menuen til højre,
Bla. til Peter greenaway's "The Tulse Luper suitcases" &
"Museum of the Moving Image " hvor man bla. kan se all the Presidential Campaign Commercials 1952-2004. Ganske spændende, der er ikke noget mere ondt og spydigt end en amerikaner der gerne vil være præsident. Take a look, shake and deliver.
Og er jeg den eneste der synes at Politikernes WC-Kokain, gør dem blot lidt mere menneskelige? Nu ved vi både at de skider, og sniffer... bravo... ?
/Hallberg
mandag, november 13, 2006
Et svigt om dagen holder på doktorens blæk
Mandag
på tide at der kommer et lille digt her på bloggen. Selfmade, håndholdt og fodkoldt.
Et ark papir med kaffeplet
Brune byger brygger kaffe over øresund
- ned over min synkende ordbåd
Idag er solen en pæreformet krop
udsat for en ufrivillig fødsel af døde sommerfugle
/Hallberg
fredag, november 10, 2006
Solkongens navle. Et Zenit for gnavne gamle huller...
Fredag
En stille dag bland bøger, brydes af skrigende kulde.
Man er våd og gennemblødt, kold i hovedet og ikke mindst i Røven.
Men glæden er stor, man har fået en Blog, banken har lånt en penge, man har antikvariatets hulelignende snævre gange der i evig omfavnelse hvisker små sætninger ind i ens ører, og instant-kaffe, 1000 liter sur substans, der gør en mere modtagelig for bøgernes hvisken. Citater i hobetal, der blander sig med lydene af edderkopper der gnider sig op af bogstøvsbelagte møl, bider dem, parre imens de fortærer og citaterne bliver til deciderede oplæsninger, mudrede stemmer der flyder sammen til én stor stønnende summen.
Nå, men velkommen til min Blog.
Aner stadig ikke hvad jeg skal skrive om men det kommer jo nok.
Skulle nogen få lyst, er der i højre side af skærmen en række links, bla.
til mine digte/prosastykker, fotografier og blæktegninger.
Velbekomme.
Venligst/
Hallberg
You can close your eyes to reality but not to memories.
-- Lee
Abonner på:
Opslag (Atom)
